Easy Baked Chicken Parmesan with Fresh Mozzarella